English Lab
Главная › Book 4+ · Intermediate+ › Unit 3
UNIT 3

Journeys

GrammarNarrative tenses · past perfect simple and continuous
VocabularyTravel problems · disasters and rescues
ListeningA journey that went wrong · a rescue story
SpeakingIELTS Speaking Part 2: a memorable journey

AVocabularyTravel problems (Plus)

Vocabulary Plus · When travel goes wrong

be stranded — застрять (без возможности уехать)be overbooked — быть с овербукингом
be diverted — быть перенаправленным (рейс)break down — сломаться (машина)
run out of fuel / money — закончитьсяget a puncture — проколоть колесо
miss a connection — пропустить пересадкуbe evacuated — быть эвакуированным
an avalanche — лавинаa landslide — оползень
rescue / a rescue team — спасать / спасателиsurvive / a survivor — выжить / выживший
1
Complete with the correct form of a phrase from the box.
  1. 1
    Our flight was to another airport because of fog.
  2. 2
    We petrol in the middle of the desert.
  3. 3
    The hotel was , so they gave our room to someone else.
  4. 4
    Because of the storm, we were at the airport for two days.
  5. 5
    The village was before the flood reached it.
  6. 6
    The team found the climbers after 30 hours.
Ответы

1. diverted 2. ran out of 3. overbooked 4. stranded 5. evacuated 6. rescue

BGrammarNarrative tenses

GRAMMAR GUIDENarrative tenses and the past perfect

1. Four past tenses — four jobs in a story

TenseFormJobExample
Past simpleworked / wentthe main events, in orderWe landed and took a taxi.
Past continuouswas / were + -ingbackground; an action in progressIt was raining when we landed.
Past perfect simplehad + past participlean action before another past actionWhen we arrived, the train had left.
Past perfect continuoushad been + -inga long action up to a past momentWe were exhausted because we had been travelling for 20 hours.
PASTFUTURENOWPast perfect — the past before the past1 the train left2 we arrivedearlier → had leftWhen we arrived, the train had already left.

2. The past perfect = "the past before the past"

Compare:
When we got to the station, the train left. (We saw it leave — the same moment.)
When we got to the station, the train had left. (It left before we arrived; we missed it.)

3. Useful time words

by the time · already · just · before · after · when · as soon as · never … before
By the time the police arrived, the thieves had escaped. · I had never seen the sea before that trip.

4. Don't overuse the past perfect

If events are told in order, use the past simple: I got up, had breakfast and left.
After after / before / as soon as, the past perfect is often optional because the order is clear: After she (had) finished, she went home.

5. Past perfect continuous — the cause of a past result

She was tired because she had been working all night. · They had been walking for hours when they saw the village.

По-русски

В русском нет «предпрошедшего» времени: «Когда мы приехали, поезд уже ушёл». В английском нужно показать, что действие было раньше: the train had already left.

2
Quick check.
Быстрая проверка.
  1. 1
    When I got home, I realised I (left / had left) my keys at work.
  2. 2
    She (was walking / had walked) home when it started to snow.
  3. 3
    They were tired because they (were driving / had been driving) all day.
  4. 4
    I (never saw / had never seen) snow before I moved to Astana.
  5. 5
    As soon as I (heard / had been hearing) the news, I called her.
Ответы

1. had left 2. was walking 3. had been driving 4. had never seen 5. heard

Four tenses — four jobs

TenseJob in a storyExample
past simplemain eventsWe landed and took a taxi.
past continuousbackground / interrupted actionIt was raining when we landed.
past perfect simplean earlier eventWhen we got to the hotel, they had given our room away.
past perfect continuousa long activity before a past momentWe were exhausted because we had been travelling for 20 hours.

Ловушка: past perfect нужен только для «более раннего» события

Если события идут по порядку — past simple: I got up, had breakfast and left.
Если нужно вернуться назад — past perfect: When I arrived, the train had already left (поезд ушёл раньше).
When I arrived, the train already left — неверно, если поезд ушёл до прибытия.

3
Choose the correct form.
  1. 1
    When we reached the station, the last train (left / had left).
  2. 2
    We (were sleeping / had slept) when the alarm went off.
  3. 3
    She was nervous because she (had never flown / never flew) before.
  4. 4
    They (had been walking / were walking) for six hours when they saw the village.
  5. 5
    By the time the rescue team arrived, the storm (stopped / had stopped).
  6. 6
    As soon as we (landed / had been landing), I switched on my phone.
Ответы

1. had left 2. were sleeping 3. had never flown 4. had been walking 5. had stopped 6. landed

4
Complete the story with the correct narrative tense.

Last winter Maya and her friend (1 drive) through the mountains when it (2 start) to snow heavily. They (3 not / check) the weather forecast before they left. After an hour the car (4 break down). They (5 drive) for five hours without a break, so they were exhausted. Luckily, a farmer who (6 see) their lights from his house (7 come) to help.

Ответы

1. were driving 2. started 3. hadn't checked 4. broke down 5. had been driving 6. had seen 7. came

5
Join the sentences using the past perfect.
  1. 1
    The plane took off. We arrived at the gate. (By the time) →
  2. 2
    I lost my passport. I couldn't board the plane. (because) →
  3. 3
    We waited for three hours. Then the flight was cancelled. (had been waiting) →
Ответы

1. By the time we arrived at the gate, the plane had taken off. 2. I couldn't board the plane because I had lost my passport. 3. We had been waiting for three hours when the flight was cancelled.

CListeningA journey that went wrong

6
Listening
Listen to Ben's story. Put the events in the order they happened (1–6).
  • Ben's connecting flight left.
  • Ben's first flight was delayed.
  • Ben slept on a bench.
  • Ben booked his flights.
  • Ben arrived in Moscow.
  • Ben arrived at his sister's wedding.
Текст аудио

Ben: It was the worst journey of my life. I'd booked a flight from London to Almaty via Moscow, for my sister's wedding. The first flight was delayed by three hours because of a technical problem. By the time we arrived in Moscow, my connecting flight had already left. The next flight wasn't until the following evening, and I didn't have a visa to leave the airport, so I slept on a bench. I hadn't eaten for hours, and the cafés were closed. Finally I got to Almaty — two hours after the ceremony had started! I'd missed the vows, but I was there for the party.

Ответы

1 Ben booked his flights, 2 his first flight was delayed, 3 his connecting flight left, 4 he arrived in Moscow, 5 he slept on a bench, 6 he arrived at the wedding (the connecting flight had left before he arrived — past perfect)

7
Listening
Listen to a news report about a rescue. Answer the questions.
  1. 1
    Where were the climbers?
  2. 2
    What had happened?
  3. 3
    How long had they been waiting?
  4. 4
    How were they rescued?
Текст аудио

Newsreader: Two climbers were rescued yesterday on Peak Talgar after an avalanche had blocked their route down. The men had been climbing for two days when the weather suddenly changed. They had been waiting in a small tent for thirty hours when a helicopter finally reached them. Doctors say both men are cold and tired but in good condition.

Ответы

1. on Peak Talgar 2. an avalanche had blocked their route down (the weather had changed) 3. thirty hours 4. by helicopter

DSpeakingIELTS Part 2

Task card

Describe a journey that didn't go as planned.
You should say:
– where you were going and why
– what went wrong
– what you did
and explain how you felt about it afterwards.

8
Speaking
Prepare for one minute and speak for two minutes. Use all four narrative tenses.
9
Speaking
Part 3 follow-up.
  1. 1
    Why do people still travel long distances, even though it can be stressful?
  2. 2
    How has travel changed in the last thirty years?
  3. 3
    Should airlines pay passengers when flights are delayed?

EExtra practiceNarrative tenses

10
Find and correct the mistakes.
  1. 1
    When we arrived, the film already started.
  2. 2
    I was tired because I had been work all day.
  3. 3
    She had never saw the sea before that trip.
  4. 4
    While we had been driving, a tyre burst.
  5. 5
    By the time the police came, the thief escaped.
Ответы

1. …the film had already started. 2. …I had been working all day. 3. She had never seen the sea… 4. While we were driving, a tyre burst. 5. …the thief had escaped.

11
Translate into English.
  1. 1
    Когда мы приехали в аэропорт, самолёт уже улетел.
  2. 2
    Мы ехали уже пять часов, когда машина сломалась.
  3. 3
    Она никогда раньше не была за границей.
  4. 4
    Пока мы ждали автобус, пошёл снег.
  5. 5
    Деревню эвакуировали до того, как пришла вода.
Ответы

1. When we arrived at the airport, the plane had already left (taken off). 2. We had been driving for five hours when the car broke down. 3. She had never been abroad before. 4. While we were waiting for the bus, it started to snow. 5. The village was (had been) evacuated before the water came.

12
Writing. Write a story (150 words) beginning "I had been looking forward to this trip for months, but…"
Ответы

Your own answer.

Check yourself · Проверь себя

  • I can talk about travel problems, disasters and rescues.
  • I can use all four narrative tenses correctly.
  • I can tell a story about a difficult journey in IELTS Part 2.

Word list · Unit 3+

strandedзастрявший
overbookedс овербукингом
divertedперенаправленный
break downсломаться
run out ofзакончиться
punctureпрокол
miss a connectionпропустить пересадку
evacuateэвакуировать
avalancheлавина
landslideоползень
rescueспасать; спасение
survivorвыживший
vowsсвадебные клятвы
ceremonyцеремония